Aan het zwembad tracht ik een aardige Spanjaard uit te leggen dat Nederlands en Vlaams ('flamingo') een en dezelfde taal is. Hij gelooft het nog niet. 'Het accent is anders, maar we hebben hetzelfde woordenboek'. 'Zijn er echt niet meer verschillen?', vraagt de man verbaasd. 'Ja, eentje'' antwoord ik, terwijl ik om me heen kijk: [...]
As a sign of my appreciation for his hard work, I gave the British electrician who works in my new flat a signed copy of The Fixer last week, apart from his regular fee. Today he returned to fix the lights on the terrace. Apparently he had been reading over the weekend. 'I'll be keeping [...]
Avondlijk zicht vanaf mijn nieuwe terras. Feitelijk heb ik uitzicht op zee, maar er staan een paar gebouwen in de weg. Het goede nieuws is, als ik op 1 been op mijn reling en met het andere been op het dak van de buren (6hoog) ga staan en een periscoop gebruik, zie ik [...]
Vroeger reed ik dan even naar Fryslan, op moederdag. Dat lukt niet meer, om diverse redenen. We Facetimen tegenwoordig, als de knopjes werken:) Ik heb hen een hotelweekendje aangeboden, in juni, in 't heitelân. Doen we elk jaar. Dat zal men er weten: geen ontbijtbuffet is tegen haar bestand. Ik denk dat ze [...]
Dagje naar het strand met de dogsitter: "hola chicas, ben ik al bruin??' 14 mei, Barcelona
Omdat we dit weekend verhuizen, gaat Boni een paar dagen 'uit logeren'. Op Dogbuddy.es wordt een dogsitter gezocht. De keus valt op een Noorse studente die punctueel (wat hier zeldzaam is) is en haar bijbaan uiterst serieus neemt. Tijdens het voorgesprek (!) maakt ze kennis met mijn hond en vraagt mij honderduit. We [...]
Vandaag werd ik gebeld door een mij onbekende landgenoot die bepaald advies zocht en zich grondig had voorbereid op ons gesprek. De man had zelfs de moeite genomen om Het Oliemannetje te lezen en citeerde - als bewijs - kwistig hele passages uit mijn boek. Daar ik ook maar een mens ben, trachtte ik hem [...]
Nederland-Frankrijk: 0-1! Na maanden wachten en corresponderen, blijkt de wateraansluiting in mijn oude huis nog altijd niet overgezet naar de nieuwe, Franse eigenaars. In mijn laatste mail aan het immer efficiënte Hydrobru schrijf ik als boze 'Ollander' dat ik niet wens te betalen voor het water van de huidige bewoners. De nieuwe heer des huizes, [...]
Na een survivaltocht van de Zavel naar het Brouckèreplein, hemelsbreed nog geen 500 meter, minstens 14 keer van trottoir af gedwongen wegens 'werken' (haha), benenbrekend tussen files en kraters, slalom ik eindelijk het stadhuis in via de Anspachlaan die doet denken aan Kabul na een nachtelijk bombardement, 3,5 uur wachten in een zaal die in [...]
