Met de huidige lock-down in Spanje moet je een heel goed excuus hebben om over straat te mogen. Bijvoorbeeld dat je naar je werk moet, boodschappen gaat doen of dat je op weg bent naar dokter of apotheek. Dat moet je kunnen bewijzen. De politie controleert streng en wie geen geldige reden kan aantonen, riskeert [...]
‘De een zijn dood is de ander zijn brood’, zegt een Nederlands spreekwoord. Dit is helaas ook op de coronacrisis van toepassing. Op macro-niveau bijvoorbeeld bij vooraanstaande Republikeinse politici die, met ‘Corona voorkennis’, grote aandelenpakketten van de hand deden, ondertussen naar buiten uitstraalden dat ‘het best meeviel’ en zo, toen de realiteit van Covid-19 [...]
Today, I am teleworking, as you can see (photo of my office).
Day 5.. we houden de moed erin.. liefst met een lach!:-)
Just saw this paper hanging at the elevators in the building where we live. I do not know Chloé, although it seems we live on the same floor.. Over the last few days, five (six, including Chloé) neighbours (some I hardly know) offered to buy me groceries or to walk my dog. Most of [...]
Zonet liep ik in het uitgestorven centrum van Barcelona naar de dichtstbijzijnde apotheek, de Farmacia. Het bezoeken van een apotheek is tijdens de ‘confinado’ een van de weinige geldige redenen je huis te mogen verlaten. Sommigen maken daar misbruik van en gaan voor een pak tissues naar de farmacia, enkel om even te kunnen ‘ontsnappen’. [...]
Policeman (on scooter): “hola señor, are you drunk?” Me (waddling, with dog): « no señor, I have Parkinson’s over 12 years, a stent in my heart, diabetes type 2 and one kidney.. and that’s just an executive summary. I’m also Frisian and gay, both are chronic, but no diseases. Hence I should be drunk but I [...]
The sole shop that was open in the neighbourhood, was this little bakery shop. Boni did not want to leave this only place alive around, resulting in a realistic Van Gogh-ish picture in a surreal environment.
Tijdens mijn avondwandeling met Boni gisteravond op Dag 1 (de hond uitlaten mag nog net, mits ‘functioneel’), zag ik deze tekst op het raam van de dichtstbijzijnde (en gesloten, uiteraard..) Starbucks. Vrij vertaald: ‘We komen terug, sterker dan voorheen’. Mooi en hoopvol, en dat namens een Amerikaanse koffieketen!
Je kunt hier de radio-uitzending van Omrop Fryslân naluisteren, waarin o.a. ik vertel over de Spaanse noodtoestand, live vanuit Barcelona: https://omropfryslan.bbvms.com/view/omropfryslan_audio/3679859.html